шъхьэ

шъхьэ

1. голова
шъхьэр псаумэ паIо щыкIэрэп посл. ≈ была бы голова, а шапка найдется
о пшъхьэ нахьи сэ сшъхьэ посл. ≈ своя рубашка ближе к телу
зышъхьэ къабзэу зыгур цIапI с приятной внешностью, но с низкой душой
пшъхьэ ебгъэгъэузыжьын ломать себе голову над чем-л.
пшъхьэ ипIалъэ пшIэжьын поставить себя на место кого-л.; не осуждать других, если сам не безупречен
пшъхьэ иIоф зепхьажьын ≈ заниматься своими делами
сшъхьи къихьагъэп и не подумал (это сделать)
сшъхьэ пыозгъэупкIын - даю голову на отсечение
сэ сшъхьэкIэ что касается меня
шъхьэ шIотын соображать, ≈ иметь голову на плечах
шъхьэм илъэтыжьын улетучиться, ускользнуть из памяти
шъхьэм имыкIын не забывать, помнить что-л.
шъхьэм илъын (имыкIэу илъын) занимать чьи-л. мысли, поглощать чье-л. внимание
шъхьэм иубытэн запомнить
шъхьэм къинэн запомниться, запечатлеться в памяти
шъхьэм къихьан прийти в голову, взбрести в голову, надумать что-л.
шъхьэм кIэпIэстхъэжьын почесывать голову (в недоумении)
шъхьэм Iоф егъэшIэн ≈ шевелить мозгами
шъхьэр зэтезы голова трещит (болит)
шъхьэр къефэхын
(къышIозын) понурить голову, повесить голову, поникнуть головой
шъхьэр убэтэн морочить голову, валять дурака
шъхьэр уджэгъужьын ≈ впасть в отчаяние
шъхьэр уфэн наклонить голову
шъхьэр Iэтын держать голову выше, не падать духом
ышъхьэ гъэузын морочить голову кому-л.
ышъхьэ гъэунэзэн пустить пыль в глаза кому-л.
ышъхьэ егоожьын действовать во вред себе
ышъхьэ егугъужьын заботиться о себе, о своих интересах
ышъхьэ егъэуджэгъужьын надоесть, наскучить, набить оскомину кому-л.
ышъхьэ дагъэ екIун возомнить о себе
ышъхьэ дагъо иIэн быть не совсем нормальным
ышъхьэ жьы ит ветер в голове у кого-л.
ышъхьэ зи имылъын быть безмозглым
ышъхьэ зэкIокIын помешаться, сойти с ума
ышъхьэ ригъэгъэузэу егупшысэн ломать себе голову над чем-л.
ышъхьэ зэрар рихыжьын действовать во вред себе
ышъхьэ икIын ускользнуть из чьей-л. памяти
ышъхьэ инэн вбить себе в голову, вообразить что-л.
ышъхьэ иIоф зэрифэжьын заботиться о себе
ышъхьэ къегъэпхъотэжьын заставить кого-л. перевернуться в гробу
ышъхьэ къыхэмыщыжьэу по горло, по уши
ышъхьэ къышIозын упасть духом
ышъхьэ ощ
рилъхьажьын наказать себя
ышъхьэ палъэн быть повешенным
ышъхьэ ригъэгъэузыжьын ломать себе голову над чем-л.
ышъхьэ ригъэзыхын наклониться, свеситься (о голове)
ышъхьэ рихьыжьэжьын уйти куда глаза глядят
ышъхьэ ригъэкIын выбросить из головы
ышъхьэ фимыт зависимый
ышъхьэ фихьыжьын принимать что-л. на свой счет
ышъхьэ хихыжьын спасти свою шкуру
ышъхьэ хэгъэнагъэу сосредоточенно
ышъхьэ щегъэжьагъэу ылъакъо нэсыжьэу целиком, полностью, ≈ от доски до доски, с головы до пят
ышъхьэ щытхъужьын хвастать, бахвалиться, трепать языком
ышъхьэ щытхъум дыригъэхьыежьын расхвалить себя
ышъхьэ ыгъэлъэпIэжьын высоко держать голову, ценить себя
ышъхьэ ыгъэпыутыжьын погубить свою репутацию
ышъхьэ ыIыгъыжьын зарабатывать себе на жизнь
2. глава
унагъом ышъхь глава семьи
3. глава
тхылъым иятIонэрэшъхь вторая глава книги
4. ум
зы шъхьэ нахьи шъхьитIу посл. ум - хорошо, два - лучше
5. голова
былымышъхьэ пчъагъэр количество голов скота
6. колос
коцышъхь колос пшеницы
7. головка, кочан, шляпка
къэбэскъашъхь кочан капусты
8. головка
ощышъхь головка топора
9. крыша
унашъхь крыша дома
10. заголовок
статьям шъхьэ тэрэз къыфэугупшысын придумать хороший заголовок для статьи
11. уч. лицо
апэрэшъхь первое лицо
ятIонэрэшъхь второе лицо
ящэнэрэшъхь третье лицо
12. уч. личный
шъхьэ цIэпIапкI личное местоимение
шъхьэ лъэпсапэхэр личные префиксы
шъхьэ гъэнэфагъ определенно-личный
шъхьэ гъэнэфэгъэ гущыIэухыгъ определенно-личное предложение
шъхьэ мыгъэнэфагъ неопределенно-личное предложение

Адыгэ-урыс гущыIалъ. 2014.

Смотреть что такое "шъхьэ" в других словарях:

  • шъхьэ — (шъхьэр, шъхьэхэр) 1. голова ЦIыфым, псэушъхьэм ыпкъышъол щыщэу, пшъэм шIот къупшъхьэ зэхэлъ хъураеу шъхьакуцIыр зэрылъыр ары Ышъхьэ шъхьац тIыргъо шIагъо тет Шъхьэр псэумэ, паIо щыкIэрэп гущ. Шъхьэм акъыл имылъмэ, лъэр мэулэу гущ. 2. сам Ышъхьэ… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Ачишхо — горная вершина в Краснодарском крае, расположена в системе Главного Водораздела, западнее пос.Красная Поляна. По мнению П.У.Аутлева, в основе перевода оронима лежат два адыгских элемента: ачъэ – «козел», шъхьэ – «голова», «вершина», «макушка».… …   Топонимический словарь Кавказа

  • Яшамба — небольшая речка в Краснодарском крае; впадает в Черное море в районе пос.Голубая Бухта. Название гидронима сильно искажено и, возможно, трансформировано из Яшашха, где яшы в шапсугском диалекте – «сом»; шъхьэ – «верх», «верховье», «верховья реки …   Топонимический словарь Кавказа

  • а — I 1. Бэ пчъагъэм итэу, ящэнэрэшъхьэр къикIэу, лъыIэсрэ глаголмэ ясубъект къегъэлъагъо личный показатель субъекта третьего лица множественного числа переходных глаголов Атхы они пишут, атхыгъ они написали 2. Бэ пчъагъэм итэу, ящэнэрэшъхьэр къикIэу …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • готыгъ — (гот) зыпI. гл. 1. стоял, а, о рядом ЫбгъукIэ щытыгъ Ащ яунэ тучаным готыгъ 2. вырос, ла, ло сбоку Мыгъэ натрыфыр бэгъогъагъэ, натрыф щэпкъ пэпчъ шъхьэ тIурытIу щырыщ готыгъ 3. являлся, лась, лось сторонником кого либо Игъусагъ Ар тхьаматэм… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гохъон — (гохъоныр гохъуагъ) гл. имасд. образоваться (сбоку, появиться сбоку, приблизиться сбоку) Натрыфым шъхьэ гохъоныр ригъэжьагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • гъэлыгъуагъэр — бл. уахъ. иприч. опаленный, ая, ое Шъхьэ гъэлыгъуагъэр къабзэу ылъэси щыуаным итыпсым хилъхьагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • джашъо — (джашъор, джашъохэр) 1. голый, лысый Цы зэрымытыр е куамэ зытемытыр ары Хъурышъо джашъу Шъхьэ джашъу Пхъэджашъу 2. бедный Мылъку иIэп, тхьамыкI Ар джашъо хъугъэ, тхьамыкIэ хъугъэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • закъо — (закъор, закъохэр) один, одинокий, ая, ое Зы нахь мыхъурэр, зизакъоу щыIэр ары ЛIы закъу Шъхьэ закъу Сомэ закъо иI Изакъоу кIуагъэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • къампI — (къампIэр) перхоть Шъхьэ напI, шъхьэхад Ышъхьэ къампIэр хиз …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • къыгокIагъ — (къыгокIэ) лъым. вырос, ла, ло (сбоку) Ыбгъу готэу къэкIыгъ Натрыфым шъхьэ къыгокIагъ Чъыгым къутамэ къыгокIагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»